Ceithearna Coille

…de la Drogheda Independent:

A campaign - including placing stickers with the word 'Gaeilge' across placenames and signs in Drogheda - is aimed at getting due recognition for the Irish language.

I highlighted the issue last week and the person behind the campaign 'Gníomhaí Gaelach' made contact to explain the reasons behind the ongoing sign assaults.

The stickers have been placed across English names for likes of the Battle of the Boyne sign, yield signs and even the Lourdes Hospital.

'Gaeilgeoirí embrace the advantages and benefits of modern Ireland's cultural makeup yet believe that our own indigenous language has not yet achieved true equality with English and its culture of globalisation. People now more than ever appreciate the value of our own language with Drogheda becoming more and more culturally diverse. The success of Scoil Aonghusa is just one clear example,' they explained in a letter this week.

'95% of placenames in Ireland come from Gaeilge. The English versions are meaningless. 'Drogheda' means nothing. However 'Droichead Átha' means the 'Bridge of the Fort.

Irlandalingvo kaj la MTA en Novjorko

...de la Ceithearna Coille:

Is gnóthach an dream muid mar Cheithearna Coille agus cé go raibh muid ciúin ar líne le tamall anuas, ní hionann sin is a rá nach raibh muid i mbun oibre.

In Éirinn leanann feachtas na ngreamaitheoirí i gcónaí agus beidh tús á chur gan mhoill le feachtas eile chun comharthaí bóthair dár gcuid féin a chur in airde aon áit Ghaelach nach bhfuil siad ann cheana.

Thall i Stáit Aontaithe Mheiriceá tá dlús iontach á chur le gníomhaíochtaí na gCeithearn agus buíon Nua-Eabhrach ag léiriú an bhealaigh chun tosaigh do Ghaeil na tíre.

I measc na bhfeachtas atá ag Gaeil SAM faoi láthair tá An tAonach Mór Éireannach aka The Great Irish Fair of New York agus an MTA, údaráis taistil na cathrach.

D’iarr CCNYC ar lucht eagraithe an Aonaigh poiblíocht Ghaeilge a dhéanamh - go háirithe na póstaeir eolais a d’eisigh an MTA faoin Aonach - ach dhiúltaigh siad don iarratas.

Bhí freagra ag buíon Nua Eabhrach ar ndóigh agus anois tá greamaitheoirí á gcur suas ar fud an MTA ag léiriú go bhfuil an Ghaeilge beo beathach sa chathair, agus ag impí ar na heagrais chuí aitheantas mar is ceart a thabhairt di.

Nach glórmhar Gaeil na linne seo?!

Irlandalingvo kaj la MTA?

…de la Ceithearna Coille, Novjorka Branĉo:

…Borough President Marty Markowitz asked me to respond to your email of June 2, 2008 regarding the inclusion of the Gaelic and/or Irish language on MTA travel advisory posters released in conjunction with the Great Irish Fair scheduled for Coney Island this September.

I have attached a copy of the borough president’s letter to Elliot G. Sander, Executive Director and Chief Executive Officer of the MTA regarding this matter. When he receives a reply from Mr. Sander, I will contact you again…

Ceithearna Coille Nua Eabhrac

...de la Ceithearna Coille:

Tá forbairtí áirithe déanta ag ár bhfeachtais éagsúla le tamall anuas agus i measc na mbuaicphointí tá an chraobh nua atá bunaithe i Nua Eabhrach, Stáit Aontaithe Mheiriceá.

.

Is eol dúinn ar fad go bhfuil pobal bríomhar Gaelach san Úll Mór leis na glúine agus anois tá glór na Gaeilge á ardú acu agus íomhá na teanga a chur chun tosaigh sa chathair i rith an ama.

.

Tá Gaeil na cathrach ag teacht ar an tuiscint gur féidir leis an Ghaeilge bheith lárnach dá saol féin - agus cosúil le Gaeil na hÉireann - go bhfuil gá leis an ghníomh chun an teanga a chur chun cinn...

Na Ceithearna Coille

…as Lá Nua:

I ndiaidh na blianta fada a chaitheamh ag fanacht go ciúin foighneach ar thaobh sléibhe agus ag bun gleanna, ar chúl eastáit tithíochta agus ar chlaí carrchlós, tá seabhaic na ndaoine ar ais arís chun teachtaireacht na nGael a scaipeadh go fairsing forleathan, go feiceálach fiannach. Tá na Ceithearna Coille ar ais ar an bhóthar.

Tá sé mar aidhm ag na Ceithearna Coille láithreacht na Gaeilge a ardú ar fud na hÉireann agus a chur in iúl don saol Fódlach go bhfuil teanga dhúchais na tíre beo beathach bocléimneach.

Tá sé de sprioc againn chomh maith a chur i gcuimhne do bhunaíocht na Gaeilge nach féidir luí siar ar an obair thábhachtach atá romhainn mar phobal.

Is eol do na 100,000í cainteoir atá againn go bhfuil spraoi agus spiorad inár dteanga ach is rí-annamh a thugann na meáin Bhéarla aird ar bith uirthi, nó ar na daoine a labhraíonn í. Ba mhaith linn sin a athrú... .

Lámh Fada na gCeithearna Coille!

Grand Central Station, Nua Eabhrac/Novjorko

Aithníonn ciaróg ciaróg eile.

Ceithearna Coille Abú!

...de Na Ceithearna Coille:

Tá a fhios againn ar fad gur dhiúltaigh aerlíne náisiúnta na hÉireann, Aer Lingus, Gaeilge a chur ar fhógraí eitiltí isteach agus amach as Béal Feirste. Bhí scéal ag Lá Nua le déanaí fosta go bhfuil Continental Airlines SAM anois ag machnamh faoi fhógra fáilte a dhéanamh i nGaeilge ar a gcuid seirbhísí go hAerfort Bhaile Átha Cliath agus Aerfort na Sionna.

Bhuel, a bhuí arís leis an Ghael Meiriceánach Daithí Mac Lochlainn, tá sé tagtha chun solais go bhfuil barúil ar leith ag ceannasaí Ryanair, Michael O'Leary, faoin Ghaeilge chomh maith. I litir a sheol sé chuig Daithí, léiríonn an fear gnó go bhfuil sé go hiomlán i gcoinne úsáid na Gaeilge ar eitiltí Ryanair nó comhlachtaí eile.

Ní hamháin go gcuireann sé a thuairim in iúl ar bhealach sotalach aineolach, tugann sé le fios chomh maith go bhfuil an ceart ag Aer Lingus gan Gaeilge a úsáid ar eitiltí as Béal Feirste agus nach fiú am a chur amú ag plé leis an teanga.

Táthar ag caint anois ar bhaghcat a dhéanamh ar Ryanair. Muna féidir leat sin a dhéanamh, déan cinnte go mbíonn greamaitheoir Gaeilge leat an chéad uair eile agus tú ag eitilt leis an bhoc seo O'Leary.

* NÁR LAGA DIA BHUR LÁMHA, A CHOMRÁDAITHE! *