“Eyes of Garnet”

...de la Ellsworth American:

“When Mary Duncan writes, she isn’t the only one telling the story. Catriona Roberston, a 'seer' from 18th-century Scotland, is really the narrator of “Eyes of Garnet.” Catriona, often referred to as just “Cat,” is the main character of Duncan’s historical novel…

…To add a creative edge of authenticity to her novel, Duncan even took lessons in Gaelic so that she could incorporate the language into the book. Readers will find the characters’ dialogue embedded with bits of Gaelic and a glossary defining the terms at the end of the book…”