Friday 29 May 2009

Intervjuo kun Lena Louarn


...de Ouest France:

La langue bretonne n'avait alors pas de structure officielle. Sous l'impulsion très forte de Jean-Yves Cozan, l'Office a été créé le 1er mai 1999, à Carhaix. Nous fédérions ainsi le travail de tous ces militants et bénévoles qui voulaient se réapproprier leur langue. Et pouvions enfin intervenir officiellement dans la vie publique….

…Nous n'étions que six au début, nous sommes désormais vingt salariés. Dans cinq antennes : une par département. Et dans cinq services : le patrimoine linguistique ; la traduction et l'interprétariat ; le développement ; la terminologie, car toute langue vivante évolue ; l'observatoire de la langue…
….La charte Ya dar brezhonneg, qui promeut l'usage de la langue bretonne. Plus de sept cents entreprises et associations l'ont souscrite. Depuis quatre ans, elle s'est ouverte aux communes : plus de cent signataires à ce jour. Au total, 800 structures couvrant l'ensemble de la vie publique se sont ainsi engagées à utiliser le breton....

No comments: